Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Ръководител на екип за преводи
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим Ръководител на екип за преводи, който да поеме отговорността за ефективното ръководене и координиране на екип от професионални преводачи. В тази роля ще бъдете ключова връзка между клиентите, преводачите и ръководството, като осигурявате навременно и качествено изпълнение на преводаческите проекти. Вашите основни задачи ще включват разпределяне на задачи, контрол на качеството, обучение и развитие на екипа, както и оптимизиране на работните процеси. Ще работите в динамична среда, където ще трябва да реагирате бързо на променящите се изисквания на клиентите и да намирате решения на възникнали проблеми. Освен това ще участвате в подбора на нови членове на екипа и ще следите за тяхното въвеждане и адаптация. Важно е да притежавате отлични комуникационни и организационни умения, както и опит в преводаческата дейност. Ще работите с различни преводачески софтуери и ще следите за спазването на срокове и стандарти за качество. Ако сте мотивиран лидер с внимание към детайла и желание за развитие в сферата на преводите, тази позиция е подходяща за вас.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Координиране и управление на екип от преводачи
- Разпределяне на задачи и следене на напредъка по проектите
- Контрол на качеството на преведените материали
- Обучение и развитие на членовете на екипа
- Комуникация с клиенти и разбиране на техните изисквания
- Оптимизиране на работните процеси и въвеждане на нови практики
- Участие в подбора и въвеждането на нови служители
- Следене за спазване на срокове и стандарти за качество
- Разрешаване на възникнали проблеми и конфликти в екипа
- Изготвяне на отчети и анализи за ръководството
Изисквания
Text copied to clipboard!- Висше образование, за предпочитане в областта на филологията или превода
- Опит като преводач или в преводаческа агенция
- Опит в ръководене на екип е предимство
- Отлични комуникационни и организационни умения
- Владеене на поне два чужди езика
- Умения за работа с преводачески софтуер (CAT инструменти)
- Способност за работа под напрежение и спазване на срокове
- Внимание към детайла и стремеж към високо качество
- Готовност за обучение и развитие
- Отговорност и инициативност
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит в ръководенето на екип?
- С кои преводачески софтуери имате опит?
- Как се справяте със стресови ситуации и кратки срокове?
- Какви езици владеете и на какво ниво?
- Как поддържате мотивацията на екипа си?
- Какви методи използвате за контрол на качеството?
- Как бихте подходили при възникване на конфликт в екипа?
- Какви са вашите очаквания от тази позиция?
- Какви са вашите професионални цели?
- Какво ви мотивира да работите в сферата на преводите?
